Amelia - en to hr translation catalogue (490 entries)

en: 1 day
hr: 1 dan

en: 1 week
hr: 1 tjedan

en: 2 weeks
hr: 2 tjedna

en: 3 months
hr: 3 mjeseca

en: 6 months
hr: 6 mjeseci

en: Accepted
hr: Prihvaćeno

en: Account ID
hr: ID računa

en: Action
hr: Akcija

en: Activate
hr: Aktiviraj

en: Add
hr: Dodaj

en: Add Attendee
hr: Dodajte sudionika

en: Add Category
hr: Dodaj Kategoriju

en: Add Coupon
hr: Dodajte kupon

en: Add Custom Field
hr: Dodaj prilagođeno polje

en: Add Customer
hr: Dodaj kupca

en: Add Employee
hr: Dodaj zaposlenika

en: Add Image
hr: Dodajte sliku

en: Add Option
hr: Pocije dodataka

en: Add Rule
hr: Dodajte pravilo

en: Add Service
hr: Dodajte uslugu

en: Add appointment
hr: Dodaj sastanak

en: Address
hr: Adresa

en: After
hr: Nakon

en: All
hr: Sve

en: All Locations
hr: Sve lokacije

en: All Services
hr: Sve usluge

en: All events
hr: Sva događanja

en: All services
hr: Sve usluge

en: Amount
hr: Iznos

en: Amount:
hr: Iznos:

en: Any
hr: Sve

en: Appointment
hr: Rezervacija

en: Appointment Date
hr: Datum imenovanja

en: Appointments
hr: Rezervacije

en: Approved
hr: Odobreno

en: Assigned
hr: Dodijeljeno

en: Assigned to
hr: Dodijeljena

en: Attachment
hr: Privitak

en: Available
hr: Dostupno

en: Back
hr: Natrag

en: Background Color
hr: Pozadinska Boja

en: Base Price:
hr: Osnovna cijena:

en: Before
hr: Prije

en: Book
hr: Knjiga

en: Book Now
hr: Rezerviraj sada

en: Book now
hr: Rezerviraj

en: Booked
hr: Rezervirano

en: Booked Appointments
hr: Zakazane rezervacije

en: Booking
hr: Rezervacija

en: Booking Form
hr: Rezervacija putovanja

en: Border Color
hr: Boja obruba

en: Buffer Time
hr: Vrijeme međuspremnika

en: Button Type
hr: Dugme Vrsta

en: Buttons
hr: Gumbi

en: Calendar
hr: Kalendar

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Canceled
hr: Otkazano

en: Cancelled
hr: Otkazano

en: Capacity
hr: Kapacitet

en: Cart
hr: Košarica

en: Catalog
hr: Katalog

en: Categories
hr: Kategorije

en: Category
hr: Kategorija

en: Category name
hr: Naziv kategorije

en: Category:
hr: Kategorija:

en: Change Password
hr: Promijeni zaporku

en: Checkbox
hr: Potvrdni okvir

en: Checkout
hr: Plaćanje

en: Choose Category
hr: Odaberi kategoriju

en: Choose Package
hr: Odaberi paket

en: Class
hr: Razred

en: Client ID
hr: ID apl. klijenta (client ID)

en: Client Secret
hr: Tajna apl. klijenta (client secret)

en: Close
hr: Zatvori

en: Closed
hr: Zatvoreno

en: Code
hr: Šifra

en: Collapse menu
hr: Sažeti

en: Colors
hr: Boje

en: Company
hr: Tvrtka

en: Company name
hr: Naziv tvrtke

en: Completed
hr: Obrađeno

en: Configure
hr: Postavi

en: Confirm
hr: Potvrdi

en: Congratulations!
hr: Čestitamo!

en: Connect
hr: Poveži se

en: Content
hr: Sadržaj

en: Continue
hr: Nastavi

en: Cost:
hr: Cijena:

en: Coupon
hr: Kupon

en: Coupons
hr: Kuponi

en: Create
hr: Stvori

en: Create New
hr: Stvori Nove

en: Created On
hr: Datum kreiranja

en: Credit Card
hr: Kreditna kartica

en: Currency
hr: Valuta

en: Custom
hr: Prilagođeno

en: Custom Color
hr: Prilagođena boja

en: Custom Field
hr: Prilagođeno polje

en: Custom Fields
hr: Prilagođena polja

en: Custom fields
hr: Prilagodljiva Polja

en: Custom price
hr: Prilagođena cijena

en: Customer
hr: Kupac

en: Customer Information
hr: Informacije o korisniku

en: Customer Name
hr: Ime klijenta

en: Customer Phone
hr: Telefon klijenta

en: Customer email
hr: E-mail klijenta

en: Customer note
hr: Napomena korisnika

en: Customers
hr: Korisnik usluge

en: Customize
hr: Prilagodi

en: Daily
hr: Dnevno

en: Dashboard
hr: Kontrolna ploča

en: Date
hr: Datum

en: Date & Time
hr: Datum i vrijeme

en: Date Range
hr: Pokušajte “Pretraži sve ili prema rasponu datuma”.

en: Date and Time
hr: Datum i vrijeme

en: Date of Birth
hr: Datum rođenja

en: Date:
hr: Datum:

en: Day
hr: Dan

en: Days
hr: Dana

en: Deactivate
hr: Deaktivacija

en: Delete
hr: Izbriši

en: Delivered
hr: Dostavljeno

en: Deposit
hr: Polog

en: Deposit amount
hr: Količina depozita

en: Description
hr: Opis

en: Description:
hr: Opis:

en: Details
hr: Detalji

en: Disabled
hr: Onemogućeno

en: Discard
hr: Odbaci

en: Disconnect
hr: Izadi

en: Discount
hr: Popust

en: Discount:
hr: Popust:

en: Don't have an account?
hr: Nemate račun?

en: Don't show again
hr: Ne pokazuj više

en: Due
hr: Dospijeće

en: Duplicate
hr: Dupliciraj

en: Duplicate Event
hr: Napravi kopiju Događanja

en: Duration
hr: Trajanje

en: Duration:
hr: Trajanje:

en: Edit
hr: Uredi

en: Edit Coupon
hr: Uredite kupon

en: Edit Employee
hr: Uredi zaposlenika

en: Edit Event
hr: Uredi Događanje

en: Edit Location
hr: Uredi lokaciju

en: Edit Package
hr: Uredi paket

en: Edit Service
hr: Uredi uslugu

en: Email
hr: E-mail

en: Email Address
hr: Email adresa

en: Email Notifications
hr: Email obavijesti

en: Employee
hr: Zaposlenik

en: Enabled
hr: Omogućeno

en: Ends
hr: Kraj

en: Enter Address
hr: Unesi adresu

en: Enter first name
hr: Unesi ime

en: Enter last name
hr: Unesi prezime

en: Enter your email
hr: Unesite svoju e-poštu

en: Enter your password
hr: Unesite svoju lozinku

en: Error
hr: Greška

en: Event
hr: Događaj

en: Event Date
hr: Datum događaja

en: Event Description
hr: Opis događaja

en: Event Info
hr: URL informacija o događaju

en: Event Title
hr: Naslov događaja

en: Event Type
hr: Vrsta događaja

en: Event name
hr: Naziv događaja

en: Events
hr: Događaji

en: Events List
hr: Popis događaja

en: Every
hr: svake/og

en: Expiration date
hr: Datum isteka

en: Expired
hr: Isteklo

en: Export
hr: Izvoz

en: Extra
hr: Dodatak

en: Extra:
hr: Dodatak:

en: Extras
hr: Dodaci

en: Failed
hr: Neuspjeh

en: Female
hr: Žensko

en: Filters
hr: Filteri

en: Finish
hr: Gotovo

en: First
hr: Prva

en: First Name
hr: Ime

en: First Name:
hr: Ime:

en: Fixed amount
hr: Fiksni iznos

en: Font Family
hr: Obitelj fonta

en: Fonts
hr: Fontovi

en: Footer
hr: Podnožje

en: Forgot Password?
hr: Izgubili ste lozinku?

en: Form
hr: Forma

en: Fourth
hr: Četvrti

en: Free
hr: Besplatno

en: Friday
hr: Petak

en: From
hr: Od

en: Full
hr: Popunjeno

en: Gallery
hr: Galerija

en: Gender
hr: Spol

en: General
hr: Općenito

en: General Settings
hr: Osnovne postavke

en: Global Settings
hr: Globalne postavke

en: Go Back
hr: Natrag

en: Google Calendar
hr: Dodaj u Google kalendar

en: Google Map API Key
hr: Ključ API-ja google karte

en: Green
hr: Zelena

en: Header
hr: Zaglavlje

en: Heading
hr: Zaglavlje

en: Heading Content
hr: Sadržaj zaglavlja

en: Heading Title
hr: Naslov naslova

en: Hello
hr: Pozdrav

en: Hide
hr: Sakriti

en: Hour
hr: Sat

en: Hours
hr: Sati

en: ID
hr: ID oznaka

en: Import
hr: Uvoz

en: Import failed
hr: Uvoz nije uspio

en: Info
hr: Informacije

en: Instructions
hr: Upute

en: Integrations
hr: Integracija

en: Label
hr: Oznaka

en: Labels
hr: Oznake

en: Language
hr: Jezik

en: Last
hr: Posljednja

en: Last Name
hr: Prezime

en: Last Name:
hr: Prezime:

en: Latitude
hr: Zemljopisna širina

en: Layout
hr: Izgled

en: Learn More
hr: Saznajte više

en: Limit
hr: Ograničenje

en: Limit appointments per customer
hr: Ograničavanje rezervacija po kupcu

en: List
hr: Popis

en: Loading...
hr: Učitavanje ...

en: Location
hr: Lokacija

en: Location:
hr: Lokacija:

en: Locations
hr: Lokacije

en: Login
hr: Prijava

en: Logout
hr: Odjava

en: Longitude
hr: Zemljopisna dužina

en: Male
hr: Muško

en: Map
hr: Karta

en: Maybe later
hr: Možda kasnije

en: Message:
hr: Poruka:

en: Method
hr: Metoda

en: Minutes
hr: Minuta

en: Monday
hr: Ponedjeljak

en: Month
hr: Mjesec

en: Monthly
hr: Mjesečno

en: Months
hr: Mjeseci

en: My Profile
hr: Moj profil

en: NEW
hr: NOVO

en: Name
hr: Ime

en: Name:
hr: Ime:

en: New
hr: Novi

en: New Category
hr: Nova kategorija

en: New Coupon
hr: Novi kupon

en: New Event
hr: Novo Događanje

en: New Location
hr: Nova lokacija

en: New Package
hr: Novi paket

en: New Password:
hr: Nova lozinka:

en: Next
hr: Sljedeći

en: No
hr: Ne

en: No matching data
hr: Nema podudarnih podataka

en: No results
hr: Nema rezultata

en: No-show
hr: Prikaži neaktivne odnose

en: Note
hr: Napomena

en: Notification
hr: Obavijest

en: Notification Settings
hr: Postavke obavijesti

en: Notifications
hr: Obavijesti

en: OK
hr: U redu

en: On
hr: Uključeno

en: On Hold
hr: Na čekanju

en: On-line
hr: Na mreži

en: Online
hr: Na vezi

en: Open
hr: Otvori

en: Opened
hr: Otvoreno

en: Options
hr: Opcije

en: Or
hr: Ili

en: Orange
hr: Narančasta

en: Order
hr: Narudžba

en: Organizer
hr: Organizator

en: Other
hr: Ostalo

en: Overview
hr: Pregled

en: Package
hr: Paket

en: Package Details
hr: Detalji paketa

en: Package Duration
hr: Trajanje paketa

en: Package Selection
hr: Odabir Paketa

en: Package description
hr: Opis paketa

en: Package:
hr: Paket:

en: Packages
hr: Paketi

en: Page Content
hr: Sadržaj stranice

en: Paid
hr: Plaćeno

en: Parts
hr: Dijelovi

en: Password
hr: Lozinka

en: Password:
hr: Lozinka:

en: Passwords do not match
hr: Lozinke se ne podudaraju

en: Pay
hr: Plaćanje

en: Payment
hr: Plaćanje

en: Payment Amount
hr: Idući iznos plaćanja

en: Payment Details
hr: Detalji o uplati

en: Payment History
hr: Povjest plaćanja

en: Payment ID
hr: ID plaćanja

en: Payment Method
hr: Način Plaćanja

en: Payment Method:
hr: Način  plaćanja:

en: Payment Status
hr: Status plaćanja

en: Payment Summary
hr: Sažetak plaćanja

en: Payment Type
hr: Vrsta plaćanja

en: Payment type
hr: Vrsta plačanja

en: Payments
hr: Plaćanja

en: Payments Settings
hr: Postavke Plaćanja

en: Pending
hr: U tijeku

en: Pending Payment
hr: Plaćanje na čekanju

en: People
hr: Ljudi

en: Percentage
hr: Postotak

en: Period
hr: Razdoblje

en: Person
hr: Osoba

en: Phone
hr: Telefon

en: Phone Number
hr: Broj telefona

en: Phone:
hr: Telefon:

en: Placeholder Color
hr: Boja rezerviranog mjesta

en: Placeholders
hr: Rezervirano mjesto

en: Plain
hr: Običan

en: Please Wait
hr: Molimo pričekajte

en: Please enter a valid email address
hr: Unesi važeću adresu e-pošte

en: Please enter first name
hr: Molimo unesi ime

en: Please enter last name
hr: Molimo unesi prezime

en: Please enter password
hr: Molimo unesite lozinku

en: Please fill out this field.
hr: Molimo popunite ovo polje.

en: Please select
hr: Odaberi

en: Popup Title
hr: Popup Naslov

en: Preview
hr: Pregled

en: Price
hr: Cijena

en: Price:
hr: Cijena:

en: Pricing
hr: Cjenovnik

en: Primary
hr: Glavni

en: Primary Color
hr: Primarna boja

en: Processing
hr: Obrada

en: Purchase code
hr: Kod kupnje

en: Purchased
hr: Kupljeno

en: Purple
hr: Ljubičasta

en: Qty
hr: Kol

en: Qty:
hr: Količina:

en: Quantity
hr: Količina

en: Queued
hr: U redu čekanja

en: Recipient Email
hr: Primatelj e-pošte

en: Recipients
hr: Primatelji

en: Recurrence
hr: Ponavljanje

en: Recurrences
hr: Recidivi

en: Red
hr: Crvena

en: Redirect page
hr: Preusmjeravanje stranice

en: Refresh
hr: Osvježi

en: Refunded
hr: Refundiran

en: Rejected
hr: Odbijeno

en: Remove Selected
hr: Ukloni odabrano

en: Required
hr: Obavezno

en: Reset
hr: Vrati izvorno

en: Reset Form
hr: Resetiraj formu

en: Reset Password
hr: Ponovo postavi lozinku

en: Resources
hr: Resursi

en: Revenue
hr: Prihod

en: Saturday
hr: Subota

en: Save
hr: Spremi

en: Save
hr: Spremi

en: Save Changes
hr: Spremi promjene

en: Schedule
hr: Uređivanje podsjetnika za raspored

en: Schedule:
hr: Raspored:

en: Search
hr: Traži

en: Search Coupons
hr: Potražite kupone

en: Search Filters
hr: Filtri pretraživanja

en: Search Results
hr: Rezultati pretraživanja

en: Search...
hr: Traži...

en: Second
hr: Sekunda

en: Section
hr: Sekcija

en: Security
hr: Sigurnost

en: Select
hr: Izaberi

en: Select Category
hr: Izaberite kategoriju

en: Select Date
hr: Odaberite Datum

en: Select Employee
hr: Odaberi zaposlenika

en: Select Location
hr: Odaberi lokaciju

en: Selected
hr: Odabrano

en: Send
hr: Pošalji

en: Send Test Email
hr: Pošalji testnu e-poštu

en: Sent
hr: Poslano

en: Service
hr: Usluga

en: Service Selection
hr: Odaberite uslugu

en: Services
hr: Usluge

en: Settings
hr: Postavke

en: Settings has been saved
hr: Postavke su spremljene

en: Shared
hr: Podijeljena

en: Show
hr: Prikaži

en: Show All
hr: Prikaži sve

en: Show less
hr: Prikaži manje

en: Show more
hr: Prikaži više

en: Sidebar
hr: Bočna traka

en: Sign In
hr: Prijava

en: Sign Up
hr: Registracija

en: Sort
hr: Razvrstaj

en: Specific Date
hr: Određeni datum

en: Staff
hr: Osoblje

en: Start Time
hr: Vrijeme početka

en: Steps
hr: Koraci pripreme

en: Subject
hr: Predmet

en: Subtotal
hr: Međuzbroj

en: Subtotal:
hr: Međuzbroj:

en: Success
hr: Uspješno

en: Summary
hr: Sažetak

en: Sunday
hr: Nedjelja

en: Tags
hr: Oznake

en: Tax
hr: Porez

en: Test Mode
hr: Probni rad

en: Text
hr: Tekst

en: Text Area
hr: Kartica teksta

en: Text Color
hr: Boja teksta

en: Text:
hr: Tekst:

en: There are no results...
hr: Nema rezultata...

en: Third
hr: Treći

en: This coupon has expired
hr: Ovaj je kupon istekao

en: This field is required
hr: Ovo polje je obavezno

en: Thursday
hr: Četvrtak

en: Tickets
hr: Ulaznice

en: Time
hr: Vrijeme

en: Time Zone
hr: Vremenska zona

en: Time:
hr: Vrijeme:

en: Timeline
hr: Vremenska crta

en: Timezone
hr: Vremenska zona

en: To
hr: Do

en: Today
hr: Danas

en: Tomorrow
hr: Sutra

en: Total
hr: Ukupno

en: Total Amount
hr: Ukupan iznos

en: Total Amount:
hr: Ukupno:

en: Total Price
hr: Ukupna cijena

en: Translate
hr: Prevedi

en: Translation
hr: Prijevod

en: Tuesday
hr: Utorak

en: Type
hr: Vrsta

en: Type:
hr: Vrsta:

en: Unique
hr: Jedinstveno

en: Unlimited
hr: Neograničeno

en: Upcoming
hr: Nadolazeći

en: Upcoming events
hr: Predstojeća događanja

en: Update
hr: Ažuriraj

en: Usage Limit
hr: Ograničenje korištenja

en: Used
hr: Korišteno

en: User Profile
hr: Korisnički profil

en: User:
hr: Dodavanje novog korisnika

en: Value
hr: Vrijednost

en: View
hr: Pregled

en: View All
hr: Pogledaj sve

en: View Message
hr: Pogledajte poruku

en: View More
hr: Pogledaj više

en: View Profile
hr: Pogledajte profil

en: View less
hr: Prikaži manje

en: View more
hr: Prikaži više

en: Views
hr: Pregleda

en: Visibility
hr: Vidljivost

en: Visible
hr: Vidljivo

en: Warning
hr: Upozorenje

en: Website
hr: Web stranica

en: Wednesday
hr: Srijeda

en: Week
hr: Tjedan

en: Weekly
hr: Tjedno

en: Weeks
hr: Tjedna

en: Year
hr: Godina

en: Yearly
hr: Godišnje

en: Years
hr: Godina

en: Yes
hr: Da

en: You have
hr: Imaš

en: Your Name
hr: Vaše ime

en: Zoom
hr: Uvećanje

en: and
hr: i

en: at
hr: u

en: channel
hr: kanal

en: coupons
hr: kuponi

en: customers
hr: kupci

en: day
hr: dan

en: days
hr: dana

en: from
hr: od

en: includes
hr: uključuje

en: messages
hr: poruke

en: month
hr: mjesec

en: months
hr: mjeseci

en: of
hr: od

en: on
hr: uklj

en: out of
hr: od

en: payments
hr: plaćanja

en: people
hr: ljudi

en: person
hr: osoba

en: results
hr: rezultati

en: service
hr: usluga

en: services
hr: usluge

en: text
hr: tekst

en: to
hr: do

en: week
hr: tjedan

en: weeks
hr: tjedana
