Dr. Yonghu Dai, assistant professor of Spanish at Southern Arkansas University, Magnolia, published a bilingual anthology (Spanish and Chinese) of the Nicaraguan poet Ruben Dario.<\/p>\n
Dai started his research and translation on Dario when he was a graduate student at Peking University in China. He wrote a thesis on the Nicaraguan poet for his master\u2019s degree. Some of his translations of Dario\u2019s poems appeared in an anthology in China in 1997.<\/p>\n
After Dai joined the faculty of the Department of English and Foreign Languages in 2001, he continued his research on Dario. In December 2001, Dai presented a paper on Dario at the Modern Language Associations annual convention in New Orleans, La.<\/p>\n
An expanded version of the paper \u201cLa presencia china en las obras de Ruben Dario\u201d (The Chinese presence in Ruben Dario\u2019s works) was published in \u201cDario: Miradas criticas sobre Ruben Dario.\u201d<\/p>\n
In the summer of 2003, Dai received a research grant from the Research Committee at SAU. As a result he published this bilingual anthology.<\/p>\n
\u201cRuben Dario, Antologia poetica bilingue\u201d is published by Editorial urbis and Fundacion International Ruben Dario.<\/p>\n
Dai received his B.A. and M.A. from Peking University and his Ph.D. from Tulane University<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dr. Yonghu Dai, assistant professor of Spanish at Southern Arkansas University, Magnolia, published a bilingual anthology (Spanish and Chinese) of the Nicaraguan poet Ruben Dario.<\/p>\n
Dai started his research and translation on Dario when he was a graduate student at Peking University in China. He wrote a thesis on the Nicaraguan poet for his master\u2019s degree<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[207,312],"tags":[],"class_list":{"0":"post-221","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-college-of-liberal-performing-arts","7":"category-english-and-foreign-language","8":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/web.saumag.edu\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}